Life Story (fr)
Compte:
48
Mur:
2
Niveau:
Novices confirmés
Chorégraphe:
José Miguel Belloque Vane (NL), Gregory Danvoie (BEL), Sobrielo Philip Gene (SG), Jonas Dahlgren (SWE) & Junghye Yoon (KOR) - Avril 2025
Musique:
IF KARMA DOESN’T GET YOU (I WILL) - Lauren Spencer Smith
Section 1: Side rock, recover, sailor step, behind, step fwd with 1/4 turn, side step with 1/4 turn, sailor step, behind
1-2Rock PD côté D, revenir sur PG
(Bras : Pousser les 2 mains de côté et revenir)
3&4&Cross PD derrière PG, PG légèrement côté G, PD côté D, cross PG légèrement derrière PD (12.00)
5-6¼ de tour à D et PD avant, ¼ de tour à D et PG côté G (6.00)
7&8&Cross PD derrière PG, PG légèrement côté G, PD légèrement côté D cross PG derrière PD (6.00)
Section 2: Step forward with back flick, together and down, run-run, rock fwd, recover with back sweep, step back with back sweep, coaster step, ball
1-2PD sur la diagonale avant D avec un Flick de la jambe G ( bras : tendre votre bras D vers le haut), PG à côté du PD en fléchissant les 2 jambes (ramener le bras droit fléchi, coude vers le bas) (6.00)
3&4PD avant, PG avant, PD avant (6.00)
5-6Revenir sur PG avec un Sweep du PD de l’avant vers l’arrière,, PD arrière avec un Sweep du PG de l’avant vers l’arrière (6.00)
7&8&PG arrière, PD à côté du PG, PG avant, PD à côté du PG (6.00)
Section 3: Rock fwd, recover, coaster step, stomp out X2, behind, step fwd with 1/4 turn, step fwd
1-2Rock PG avant, revenir sur PD (6.00)
3&4PG arrière, PD à côté du PG, PG avant (6.00)
5-6Stomp PD « out », Stomp PG « out » (6.00)
7&8Cross PD derrière PG, ¼ de tour à G et PG avant, PD avant (3.00)
Section 4: Rock fwd, recover, shuffle fwd with 1/2 turn, side & touch X2, vine with 1/4 turn
1-2Rock PG avant, revenir sur PD (3.00)
3&4¼ de tour à G et PG côté G, PD à côté du PG, ¼ de tour à G et PG avant (9.00)
5&6&PD côté D, Touch PG à côté du PD, PG côté G, Touch PD à côté du PG (9.00)
7&8PD côté D, cross PG derrière PD, ¼ de tour à D et PD avant (12.00)
Section 5: Rock fwd, recover with back sweep, behind, side, cross, side rock, recover, behind, side, step fwd
1-2Rock PG avant, revenir sur PD avec un Sweep vers l’arrière ( roll hips) (12.00)
3&4Cross PG derrière PD, PD côté D, cross PG devant PD (12.00)
*RESTART
5-6Rock PD côté D, revenir sur PG ( roll hips) (12.00)
7&8Cross PD derrière PG, PG côté G, PD avant (12.00)
Section 6: Step fwd, pivot with 1/2 turn, step-lock-step fwd with sweep fwd, cross-back-back X2, flick behind
1-2PG avant, pivot ½ tour à D (appui PD) (6.00)
3&4PG avant, lock PD derrière PG ,PG avant avec un Sweep du PD vers l’avant(6.00)
5&6&Cross PD devant PG, PG légèrement en arrière sur la diagonale G ; PD légèrement en arrière sur la diagonale D, cross PG devant PD (6.00)
7&8PD légèrement en arrière sur la diagonale D, PG légèrement en arrière sur la diagonale G, Flick du PD derrière le PG (6.00)
*RESTART : Sur le 2ème mur
FINAL: PD côté D et tendre les 2 bras de chaque côté
Recommençez et Amusez-vous !
Source : COPPERKNOB - Traduction Maryloo - maryloo.win68@gmail.com
1-2Rock PD côté D, revenir sur PG
(Bras : Pousser les 2 mains de côté et revenir)
3&4&Cross PD derrière PG, PG légèrement côté G, PD côté D, cross PG légèrement derrière PD (12.00)
5-6¼ de tour à D et PD avant, ¼ de tour à D et PG côté G (6.00)
7&8&Cross PD derrière PG, PG légèrement côté G, PD légèrement côté D cross PG derrière PD (6.00)
Section 2: Step forward with back flick, together and down, run-run, rock fwd, recover with back sweep, step back with back sweep, coaster step, ball
1-2PD sur la diagonale avant D avec un Flick de la jambe G ( bras : tendre votre bras D vers le haut), PG à côté du PD en fléchissant les 2 jambes (ramener le bras droit fléchi, coude vers le bas) (6.00)
3&4PD avant, PG avant, PD avant (6.00)
5-6Revenir sur PG avec un Sweep du PD de l’avant vers l’arrière,, PD arrière avec un Sweep du PG de l’avant vers l’arrière (6.00)
7&8&PG arrière, PD à côté du PG, PG avant, PD à côté du PG (6.00)
Section 3: Rock fwd, recover, coaster step, stomp out X2, behind, step fwd with 1/4 turn, step fwd
1-2Rock PG avant, revenir sur PD (6.00)
3&4PG arrière, PD à côté du PG, PG avant (6.00)
5-6Stomp PD « out », Stomp PG « out » (6.00)
7&8Cross PD derrière PG, ¼ de tour à G et PG avant, PD avant (3.00)
Section 4: Rock fwd, recover, shuffle fwd with 1/2 turn, side & touch X2, vine with 1/4 turn
1-2Rock PG avant, revenir sur PD (3.00)
3&4¼ de tour à G et PG côté G, PD à côté du PG, ¼ de tour à G et PG avant (9.00)
5&6&PD côté D, Touch PG à côté du PD, PG côté G, Touch PD à côté du PG (9.00)
7&8PD côté D, cross PG derrière PD, ¼ de tour à D et PD avant (12.00)
Section 5: Rock fwd, recover with back sweep, behind, side, cross, side rock, recover, behind, side, step fwd
1-2Rock PG avant, revenir sur PD avec un Sweep vers l’arrière ( roll hips) (12.00)
3&4Cross PG derrière PD, PD côté D, cross PG devant PD (12.00)
*RESTART
5-6Rock PD côté D, revenir sur PG ( roll hips) (12.00)
7&8Cross PD derrière PG, PG côté G, PD avant (12.00)
Section 6: Step fwd, pivot with 1/2 turn, step-lock-step fwd with sweep fwd, cross-back-back X2, flick behind
1-2PG avant, pivot ½ tour à D (appui PD) (6.00)
3&4PG avant, lock PD derrière PG ,PG avant avec un Sweep du PD vers l’avant(6.00)
5&6&Cross PD devant PG, PG légèrement en arrière sur la diagonale G ; PD légèrement en arrière sur la diagonale D, cross PG devant PD (6.00)
7&8PD légèrement en arrière sur la diagonale D, PG légèrement en arrière sur la diagonale G, Flick du PD derrière le PG (6.00)
*RESTART : Sur le 2ème mur
FINAL: PD côté D et tendre les 2 bras de chaque côté
Recommençez et Amusez-vous !
Source : COPPERKNOB - Traduction Maryloo - maryloo.win68@gmail.com