CopperKnob Stepsheets

George 111721
French Language German Language Chinese Simplified Language Chinese Traditional Language English Language
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.    More Info

Antes De Que Te Vayas (fr)

( 0 Votes)
Login or Register to Vote
Count:
64
Wall:
4
Level:
Intermédiaire
Choreo:
Choreographer:
Guy Dubé (CAN) - May 2014
Music:
Antes de Que Te Vayas - Marco Antonio Solís
 
Buy From Amazon.co.uk Buy From Amazon.com
Départ: 32 temps d'intro avant de débuter la danse.

Comptes Description des pas

3X WALKS FORWARD, ROCK STEP, 3X WALKS BACKWARD, COASTER SIDE
1-2-3Marcher D,G,D devant
4&Pied G devant avec le poids, retour du poids sur le pied D derrière
5-6-7Marcher G,D,G derrière
8&1Pied D derrière, pied G à côté du pied D, pied D à D

ROCK STEP, CHASSE L, ROCK BACK, SHUFFLE FORWARD
2-3Pied G devant avec le poids, retour du poids sur le pied D
4&5Chassé G,D,G à G
6-7Pied D derrière avec le poids, retour du poids sur le pied G devant
8&1Shuffle D,G,D devant

1/2 TURN R, HOLD, ROCK BACK ROCK, 2X WALKS FORWARD, ROCK STEP
2-31/2 tour à D sur le pied D en terminant la pointe G à côté du pied D, pause
4&5Pied G derrière avec le poids, retour du poids sur le pied D, retour du poids sur le pied G
6-7Marcher D,G devant
8&Pied D devant avec le poids, retour du poids sur le pied G

ROCK SIDE, CROSS, ROCK SIDE CROSS, HOLD, ROCK STEP
1-2-3Pied D à D avec le poids, retour du poids sur le pied G, pied D croisé devant le pied G
4&5Pied G à G avec le poids, retour du poids sur le pied D, pied G croisé devant le pied D
6Pause
7-8Pied D devant avec le poids, retour du poids sur le pied G

1/2 TURN R, 1/2 TURN R, 1/2 TURN R, 1/4 TURN R, ON PLACE, CROSS, SIDE, SLIDE, CHASSE R
11/2 tour à D en terminant le pied D devant
21/2 tour à D en terminant le pied G derrière
31/2 tour à D en terminant le pied D devant
4&51/4 tour à D en terminant le pied G à G, pied D sur place, pied G croisé devant le pied D
6-7Pied D à D, glisser le pied G à côté du pied D
8&1Pied D à D, pied G à côté du pied D, pied D à D

TOUCHES, SAILOR SHUFFLE, CROSS, SIDE, CROSS CHASSE R to L
2-3Toucher la pointe G devant, toucher la pointe G à G
4&5Pied G croisé derrière le pied D, pied D sur place, pied G à G
6-7Pied D croisé derrière le pied G, pied G à G
8&1Pied D croisé devant le pied G, pied G à G, pied D croisé devant le pied G

HOLD, SLIDE, CROSS, ROCK SIDE CROSS, HOLD, SLIDE, CROSS, ROCK SIDE STEP
2Pause
&3Glisser le pied G à G, pied D croisé devant le pied G
4&5Plante G à G avec le poids, retour du poids sur le pied D, pied G croisé devant le pied D
6Pause
&7Glisser le pied D à D, pied G croisé devant le pied D
8&1Plante D à D avec le poids, retour du poids sur le pied G, pied D devant

ROCK STEP, SHUFFLE 1/2 TURN L, STEP, PIVOT 1/2 TURN L, ROCK STEP
2-3Pied G devant avec le poids, retour du poids sur le pied D derrière
4&51/2 tour à G en terminant le pied G devant, pied D à côté du pied G, pied G devant
6-7Pied D devant, pivot 1/2 tour à G (poids sur pied G)
8&Pied D devant avec le poids, retour du poids sur le pied G derrière

RECOMMENCER…

BONUS
Voici pour ceux qui aiment chanter, les paroles de cette très belle chanson ''Antes de que te vayas''.
(remerciements à Michel Anger de Bordeaux - France, pour la traduction française)

Letra de la canción “Antes de que te vayas” de Marco Antonio Solís

Antes de que te vayas - (Avant que tu ne partes)
Déjame mirar - (Laisse moi regarder)
Una vez mas ese rostro - (Une fois encore ce visage)
Que nunca he de olvidar - (Que jamais je ne me dois d'oublier)
Me dices sinceramente - (Tu me dit sincèrement)
Que me has dejado de amar - (Que tu as cessé de m'aimer)
Descuida yo bien comprendo - (Ne t'en fais pas je comprends très bien)
Y te sabré perdonar - (Et je saurai te pardonner)

CORO
Cuida de tu vida - (Prends soin de toi)
En tu camino - (Sur ton chemin)
Yo siempre pediré - (Je demanderai toujours)
A Dios por ti - (A dieu qu'il veille sur toi)
Por ese corazón - (Sur ce coeur)
Que me dio tanto - (Qui m'as tant donné)
Pero acabo mi encanto - (Mais il a mis fin à son charme)
Y lo perdi - (Et je l'ai perdu)

Perdona si te fastidio - (Pardon si je t'agaces)
Pero es que es mi sentir - (Mais c'est ce que je ressens)
Tal vez, no tengo ni forma - (Peut-être que je ne sais pas y mettre les formes)
De lo que quiero decir - (Dans la façon de m'exprimer)
Quisiera pedirte un beso - (Je voudrais te demander un baiser)
Que borre los del ayer - (Qui efface ceux d'autrefois)
Más no te quito tu tiempo - (Je ne te fais pas perdre ton temps plus longtemps)
Te puedes ir, ya lo ves - (Tu peux partir, tu le vois bien)

CORO
Cuida de tu vida - (Prends soin de toi)
En tu camino - (Sur ton chemin)
Yo siempre pediré - (Je demanderai toujours)
A Dios por ti - (A dieu qu'il veille sur toi)
Por ese corazón - (Sur ce coeur)
Que me dio tanto - (Qui m'as tant donné)
Pero acabo mi encanto - (Mais il a mis fin à son charme)
Y lo perdi - (Et je l'ai perdu)

CORO
Cuida de tu vida - (Prends soin de toi)
En tu camino - (Sur ton chemin)
Yo siempre pediré - (Je demanderai toujours)
A Dios por ti - (A dieu qu'il veille sur toi)
Por ese corazón - (Sur ce coeur)
Que me dio tanto - (Qui m'as tant donné)
Pero acabo mi encanto - (Mais il a mis fin à son charme)
Y lo perdi - (Et je l'ai perdu)

Antes de que te vayas - (Avant que tu ne partes)

Contact: (418) 682-0584 - guydube@cowboys-quebec.com

8J?I=@:K8

0 Comments

or to post comments
Close
Movie Here