Count:
48
Wall:
4
Level:
Intermediate/Advanced
|
第一段 |
|
|
|
1-2& |
1) Large step side R; 2) Step on ball of L behind R; &) Small step R
across L 右足右一大步, 左足於右足後踏, 右足於左足前交叉踏 |
|
|
3-4& |
3) Large step side L opening slightly to right diagonal starting ½ turn
right [1:00]; 4) Finish ½ turn right stepping forward R [6:00];
&) Small step forward L 左足左大步略面向右斜角(面向1點鐘)開始右轉180度, 右足前踏(面向6點鐘), 左足略前踏 |
|
|
5-7 |
5) Step forward on R; 6) Turn ½ left recovering weight on L [12:00];
7) Step forward R 右足前踏, 左轉180度左足回復(面向12點鐘), 右足前踏 |
|
|
&8& |
&) Turn ½ right stepping back L [6:00]; 8) Turn ½
right stepping forward R [12:00]; &) Step forward L 右轉180度左足後踏(面向6點鐘), 右轉180度右足前踏(面向12點鐘), 左足前踏 |
|
|
第二段 |
|
|
|
1-2 |
1) Rock forward R; 2) Recover weight back on L 右足前下沉, 左足回復 |
|
|
3&4& |
These counts move you back towards 6:00: 3) Step back R;
&) “Lock” step L back across R; 4) Step back R; &)“Lock” step L back
across R 右足後踏, 左足後踏於右足前交叉, 右足後踏, 左足後踏於右足前交叉(向後面6點鐘方向移動) |
|
|
5-7 |
These counts travel in a small clockwise circle: 5) Turn ½ right with
small step forward R [6:00]; 6) Turn ¼ right stepping forward L
[9:00]; 7) Turn 1/8 right stepping forward R [11:00
diagonal] (順時針)右轉180度右足略前踏(面向6點鐘), 右轉90度左足前踏(面向9點鐘), 右轉45度右足前踏(面向11點斜角方向) |
|
|
&8& |
&) Step forward L; 8) Turn ½ left stepping back R [5:00
diagonal]; &) Turn ½ left [11:00 diagonal] stepping
forward L 左足前踏, 左轉180度右足後踏(面向5點斜角方向), 左轉180度左足前踏(面向11點斜角方向) |
|
|
第三段 |
|
|
|
1-2 |
1) Rock forward R; 2) Recover weight back on L [12:00] 右足前下沉, 左足回復(面向12點鐘) |
|
|
3&4& |
3) Square up to 12:00 stepping side R; &) Step L
across R; 4) Step side R; &) Step L behind R (轉正面向12點鐘)右足右踏, 左足於右足前交叉踏, 右足右踏, 左足於右足後踏 |
|
|
5-6 |
5) Step side R; 6) Leave both feet in place and take weight on L as you
turn ½ right on ball of L to create a “spiral” effect [6:00]
while your head continues looking towards 1:00 over left shoulder 右足右踏, 重心在左足螺旋右轉180度(面向6點鐘)(由左肩向斜角1點鐘方向看) |
|
|
|
(i.e. your body makes a reverse spiral turn towards 6:00 while your head
lingers towards 1:00) 也就是說, 身體以螺旋轉方式轉向6點鐘, 但是頭看向1點鐘 |
|
|
7&8& |
7) Turn 1/8 right stepping forward R [7:00 diagonal];
&) Turn ½ right stepping back L [1:00diagonal]; 8) Turn 1/8
right stepping side R [3:00]; &) Step L across R 右轉45度右足前踏(面向7點鐘斜角方向), 右轉180度左足後踏(面向1點鐘斜角方向), 右轉45度右足右踏(面向3點鐘), 左足於右足前交叉踏 |
|
|
|
***RESTART on rotation 5*** 第五面牆跳至此, 從頭起跳 |
|
|
第四段 |
|
|
|
1-2& |
1) Large step side R; 2) Step on ball of L behind R; &) Small step R
across L 右足右大步, 左足於右足後踏, 右足於左足前交叉踏 |
|
|
3-4& |
3) Turn ¼ right stepping back L [6:00]; 4) Turn 3/8 right
stepping forward R [11:00 diagonal]; &) Step forward L 右轉90度左足後踏(面向6點鐘), 右轉135度右足前踏(面向11點鐘斜角), 左足前踏 |
|
|
5&6& |
5) Step forward R; &) Rock forward L; 6) Recover weight back on R;
&) Step back L 右足前踏, 左足前下沉, 右足回復, 左足後踏 |
|
|
7&8 |
7) Turn 3/8 right stepping forward R [3:00]; &) Turn ½
right stepping back L [9:00]; 8) Turn ¼ right stepping side R [12:00] 右轉135度右足前踏(面向3點鐘), 右轉180度左足後踏(面向9點鐘), 右轉90度右足右踏(面向12點鐘) |
|
|
第五段 |
|
|
|
*&/1*-2 |
This first step happens on the “ 左足於右足前交叉下沉, 右足回復 |
|
|
3&4 |
¼ Turning Sailor: 3) Turn ¼ left sweeping L counterclockwise from front
to back and step behind R [9:00]; &) Small step side R; 4)
Small step forward L (90度轉水手)左轉90度左足逆時針由前繞至右足後踏, 右足右踏, 左足前踏 |
|
|
&5-6 |
&) Step forward R; 5) Turn ¼ right sweeping L clockwise from back to
front [12:00]; 6) Step L across R 右足前踏, 右轉90度左足順時針由後繞至前, 左足於右足前交叉踏 |
|
|
Note: |
Bend deeper into R knee on counts &5 for broader sweep using your
arms for counterbalance. 在&5時, 右膝彎曲, 繞時運用雙手保持平衡 |
|
|
7&8& |
7) Turn ¼ right stepping forward R; &) Turn ½ right stepping back L;
8) Turn ¼ right stepping side R; &) Step L across R [12:00] 右轉90度右足前踏, 右轉180度左足後踏, 右轉90度右足右踏, 左足於右足前交叉踏(面向12點鐘) |
|
|
|
***RESTART on rotation 2*** 第二面牆跳至此, 從頭起跳 |
|
|
第六段 |
|
|
|
1-2&3 |
1) Large step side R; 2) Turn ¼ left stepping back L [9:00];
&) Step R next to L; 3) Step forward L 右足右一大步, 左轉90度左足後踏(面向9點鐘), 右足併踏, 左足前踏 |
|
|
4&5 |
4) Turn ¼ right stepping R across L [12:00]; &) Small
step back L; 5) Step back R opening slightly to right diagonal 右轉90度右足於左足前交叉踏(面向12點鐘), 左足略後踏, 右足略右後斜踏 |
|
|
&6 |
&) Cross L over R; 6) Unwind a bit more than a full turn right
ending with weight on R [2:00] 左足於右足前交叉踏, 右繞轉圈最後重心在右足(面向2點鐘) |
|
|
7&8 |
7) Rock step side L to square up to [3:00]; &) Recover
weight on R; 8) Step L across R 左足左下沉(轉正面向3點鐘), 右足回復, 左足於右足前交叉踏 |
|
